Matt Maeson
Das Konzert ist abgesagt. Es wird an einem Ersatztermin gearbeitet – Tickets bleiben gültig, oder können dort zurückgegeben werden, wo sie gekauft wurden.
„The good news is my hand is casted and on the mend. The bad news is we’re going to have to reschedule the entire tour. There is just no way to responsibly make it happen and let my hand heal properly. I’m truly devastated and I’m so sorry. I’ve never had to do something like this before and I hope I don’t have to ever again. I’m going to let it heal properly and start physical therapy as soon as possible so I can get back to playing. In the meantime we will be working with the venues in Europe/UK to figure out exactly when I can come back and I will update you the moment it’s put together. Again I am so so sorry and I hope you can let me make it up to you on the rescheduled dates.
– Matt“
„Die gute Nachricht ist, dass meine Hand eingegipst ist und auf dem Weg der Besserung. Die schlechte Nachricht ist, dass wir die komplette Tour verschieben müssen. Es gibt einfach keine Möglichkeit, das verantwortungsvoll durchzuziehen und gleichzeitig meiner Hand die nötige Zeit zum Heilen zu geben. Ich bin wirklich am Boden zerstört und es tut mir unendlich leid. So etwas habe ich noch nie tun müssen, und ich hoffe sehr, dass ich es nie wieder tun muss. Ich werde meiner Hand die Zeit geben, richtig zu heilen, und so schnell wie möglich mit der Physiotherapie beginnen, damit ich wieder spielen kann. In der Zwischenzeit arbeiten wir mit den Veranstaltungsorten in Europa/Großbritannien zusammen, um genau festzulegen, wann ich zurückkommen kann, und ich werde euch informieren, sobald alles feststeht. Noch einmal: Es tut mir wirklich, wirklich leid, und ich hoffe, ihr lasst mich das an den neu angesetzten Terminen wieder gutmachen.
– Matt“
(Infos: folgen!)
